Crunchyroll підтверджує план переробити ведучий “Mob Psycho 100”, колишнє рішення про претензії на VA на основі його прохання про контракт SAG-AFTRA Union

Джерело: 【eng sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー pv / mob psycho 100 iii тизер -трейлер Warner bros. Японія YouTube

Моб Психо англійський голосовий актор каже, що він не може повернутися через Crunchyroll

Mob Psycho 100

Поки Mob Psycho 100 сезону 3 приходить на потокову службу, англійський голосовий актор Mob може не повертатися через конфлікти профспілки.

Хіт аніме, Mob Psycho 100, повертається до потокового служби Crunchyroll з третім сезоном. .

.

Стаття триває після оголошення

Це настає під час осіннього аніме -сезону, коли великі титули, як мій герой академія та відбілювання, відпадуть у жовтні, щоб конкурувати з третім сезоном шоу, який відбудеться прем’єра 5 жовтня.

Mob Psycho 100 голосового актора звертається до шанувальників про те, щоб не повернутися

Нещодавно Кайл Маккарлі завантажив відео на YouTube під назвою “Повідомлення шанувальникам Mob Psycho 100.”

У відео він заявив, що, швидше за все, не буде озвучувати мафію після Crunchyroll, основної потокової служби шоу та іншого аніме, нібито відмовився працювати з голосовим актором під екраном гільдії акторів – Американська федерація телебачення та радіо Союзний контракт.

Стаття триває після оголошення

. Я дуже з цього приводу роздути », – пояснив МакКарлі.

“Мені було зрозуміло, що у випадку 3 сезону Mob Psycho 100, Crunchyroll не збирається виробляти це шоу за контрактом SAG-AFTRA.

Маккарлі сказав Котаку, що Crunchyroll, здавалося б, знадобився деякий час, щоб звернутися до нього про озвучення третього сезону, запитуючи його 8 вересня.

Стаття триває після оголошення

“Я думав, що це дивно, що вони так довго чекають, щоб запитати мене про це, враховуючи, що сезон був оголошений у… січня, я думаю, це було? А сторона функції компанії, попередній Мергер, вже замінила мене в аніме Скарлет Nexus минулого року, коли я відмовився працювати над цим проектом, який не є союзом »,-продовжував МакКарлі.

Стаття триває після оголошення

.

Стаття триває після оголошення

Він також заявив, що це питання не є грошима, оскільки Crunchyroll заплатить йому суму, яку він отримає за договором профспілки – але він просив шкалу профспілки, щоб поставити до охорони здоров’я та заощадження на пенсію. .

Стаття триває після оголошення

МакКарлі стверджував, що він звернувся.

“Хороша частина акторської ролі, і у мене була зум дзвінка тієї ночі, щоб поговорити про це, що було тоді, коли ідея запропонувати виконувати цю роботу не союзною в обмін на зустріч із представниками SAG-AFTRA була розбита”,-сказав він.

Але, за словами МакКарлі, він отримав дзвінок від глави виробництва в Crunchyroll, що пояснив, що Crunchyroll не збирається погодитися з його умовами. Заявивши, що він просить лише зустрічі, він каже, що взяв ще один дзвінок від Crunchyroll, який повторив їхню позицію.

Стаття триває після оголошення
Стаття триває після оголошення

“Я міг би міркувати, чому вони зайняли цю позицію, але це було б спекуляцією”, – скаржився МакКарлі. “Я не знаю, чому вони настільки міцно антисоюзні, що навіть не погоджуються на розмову про це. .

Представник Crunchyroll надіслав Котаку електронний лист у відповідь на заяви МакКарлі, який сказав: “Crunchyroll із задоволенням приносить шанувальників у всьому світі дуб для третього сезону Mob Psycho 100 III як Simuldub, того ж дня та побачення, як японська трансляція.

Стаття триває після оголошення

. .”

.

Crunchyroll підтверджує план переробити ведучий “Mob Psycho 100”, колишнє рішення про претензії на VA на основі його прохання про контракт SAG-AFTRA Union

У особливо шокуючій розробці, залишившись лише кілька тижнів до прем’єри Simulcast 5 жовтня нового сезону серіалу, Crunchyroll оголосив, що вони замінять англійського голосового актора Кайла Маккарлі як однойменного керівництва Mob Psycho 100.

Джерело: Mob Psycho 100 сезону 3 вступна пісня (2022) Warner Bros. Японія YouTube

Ця новина вперше була розірвана самим Маккарлі, який у вересні 20 вересня завантажив його канал YouTube під назвою , поінформовані шанувальники, що його відпустили з ролі Шигео “Моб” Кагеяма через передбачувану відмову Крундіролла “створити шоу на провисанні [екранних акторів Гільдії- Американська федерація телебачення та радіо).”

“Я просто хочу поставити цю маленьку ноту тут, щоб бути дуже, дуже зрозумілою: це не про гроші”, – додав він у роз’ясненнях. “Crunchyroll був готовий заплатити мені хоча б те, що я б отримував за договором у профспілці, можливо, більше, вони просто не хочуть ставити його на договір профспілки.

.”

. Японія YouTube

Однак, здається, ця зміна не мала бути начебто, ніби МакКарлі згадував, що він “повернувся до Crunchyroll з пропозицією, що я погодився б працювати над цим сезоном цього шоу, що не є профспілкою за умови, що вони погоджуються сісти і зустрітися з представниками SAG-Aftra для переговорів про потенційне договір, який вони використовують у майбутніх виробництві », компанія в кінцевому підсумку відхилила його пропозицію.

. Японія YouTube

Маккарлі ще більше пояснив би цю тему у Twitter, взявши на себе особистий рахунок того ж ранку, щоб поговорити з його переконанням у важливості профспілок.

“Профспілки захищають робітників, яких вони представляють головним чином, надаючи їм колективну переговорну владу, це означає, що замість того, щоб вести переговори про умови вашої роботи окремо, один на один, профс.

“Це, як правило, призводить до кращих умов для всіх працівників, тому що, як колектив, у вас є хитрість у цих переговорах”, – продовжив він. “Скільки вам платять, як довго ваші години, наскільки важкі ці години, як часто ви отримуєте перерви або вихідний час, які заходи безпеки вживаються тощо.”

“Лише один із прикладів того, як SAG-AFTRA допомагає озвучити виконавців, зокрема,-це домовлення про умови, що захищають нас від вокально стресової роботи”,-сказав МакКарлі. .

Джерело: Кайл Маккарлі Twitter

“Наш профспілка також намагалася навчити і нас, і наших роботодавців щодо небезпеки вокально стресової роботи”, – хвалив він. «І є багато інших переваг, але великі, про які я хочу зазначити, – це медичне страхування та пенсійне фонд.

Тоді голосовий актор зазначив, що оскільки “Америка не має універсального медичного страхування”, самі актори повинні “оплатити покриття.

. “Деякі працівники можуть отримати його від своїх роботодавців, що часто означає краще/доступніше охоплення, але це неможливо для виконавців.”

Джерело Кайл МакКарлі Twitter

“Ми фрілансери”, – докладно він. . . Тут приходить SAG-aftra.

Джерело Кайл МакКарлі Twitter

. «Це величезні причини для акторів, які працюють в союзі.”

Джерело Кайл МакКарлі Twitter

“Я, мабуть, міг би продовжувати цілими днями про це.. “Але це великі кульові моменти, які я хотів висвітлити для тих незнайомих/невизначених щодо переваг об’єднання, які не вписуються в це відео.

Джерело Кайл МакКарлі Twitter

Говорячи про ситуацію з Котаку пізніше того ж дня, МакКарлі також стверджував, що до нього навіть не звертається з пропозицією репресувати свою роль у .

“Я думав, що це дивно, що вони так довго чекають, щоб запитати мене про це, враховуючи, що сезон був оголошений у… січня, я думаю, це було?”Голосовий актор сказав Ісаї Колберт Котаку. «І сторона функції компанії, попередній мергер, вже замінила мене в Аніме минулого року, коли я відмовився працювати над цим проектом, що не є Union.

Джерело: Mob Psycho 100 сезону 3 вступна пісня (2022) Warner Bros.

Після його Постріл, Маккарлі сказав, що «хороша частина [Mob Psycho 100] У той час, і я мав зум дзвінок тієї ночі, щоб поговорити про це, що було тоді, коли ідея запропонувати виконувати цю роботу без союзів в обмін на зустріч з представниками SAG-AFTRA була розбита.

Провівши деякий час, висунувши свою пропозицію, голосовий актор відправив його до провисання голосу над керівником відділу Треслін Вільямса за попередній погляд, який, в свою чергу.

Джерело: 【eng sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー pv / mob psycho 100 iii тизер -трейлер Warner bros. Японія YouTube

Mob Psycho 100 .

.

Джерело: Mob Psycho 100 сезону 3 вступна пісня (2022) Warner Bros.

“Я міг би міркувати про те, чому вони зайняли цю позицію, але це було б спекуляцією”, – завершив своє інтерв’ю з Котаку. “Я не знаю, чому вони настільки міцно антисоюзні, що навіть не погоджуються на розмову про це. .

Коли звернулися до коментарів, ситуацію з випуском новин, орієнтованих на відеоігри, представник з Crunchyroll підтвердив: ] У наших виробничих студіях Dallas, і для досягнення цього безперешкодно відповідно до наших рекомендацій щодо виробництва та кастингу нам потрібно буде переробити деякі ролі.”

Джерело: 【eng sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー pv / mob psycho 100 iii тизер -трейлер Warner bros. Японія YouTube

.

Не дивно, що це раптове повторне оголошення було зустрінемося з масовим відштовхуванням зсередини галузі, зокрема.

. Японія YouTube

“Це дійсно смілива і важка позиція для актора, який відкриває нас, щоб втратити роботу, але так важливі для справедливого лікування та захисту та кращих майбутніх умов”,-сказала Сара Крейвенс (дитячий імператор в ). “Я аплодую @kylemcarley і заохочую всіх стати голосними, тому @crunchyroll & всі компанії цінують роботу, яку ми робимо.

Моє вбрання кохана .”

“Колеги -актори, будь ласка, не приймайте жодних прослуховувань Mob Psycho 100,- закликала вона. .”

Джерело: Risa Mei Twitter

«Для шанувальників цього шоу та цим акторам ваш голос має багато! , Свиняча свиня у франшизі Looney Tunes). “Повідомте @Crunchyroll, як ви себе почуваєте! ! Тримайся подалі від цього повторного скасування! ! !”

Вплив Геншина) скаржився: “Єдине, що я скажу з цього приводу, – це для тих, хто розчарований ситуацією”, хоча це переконається, що явно вимагає, щоб засмучували шанувальники “не спрямовувати свій гнів на будь -якого актора чи директора, що бере участь у цьому.”

Джерело: Кріс Хакні Twitter

“Не кладіть робітника/актора проти робітника/актора”,-він би повторювався в подальшому спостереженні. “Оскільки всі вони просто намагаються робити те, що люблять.

Джерело: Кріс Хакні Twitter

Директор ADR Кріс Карсон також відпустив, хоча в даний час невідомо, чи був його вихід в результаті того ж суперечки про провисання.

“Мені було приємно служити директором ADR як для першого сезону, так і другого сезону цього фантастичного шоу”, – написав він 20 вересня. .”

Джерело: Кріс Карсон Twitter

[Примітка редактора: Попередня версія неправильно визначила контакт McCarley Crunchyroll як Джуліан Лай-Хун на основі зворотного пошуку співробітників компанії відповідно до оригінальної заяви голосового актора. МакКарлі з тих пір уточнив, що, хоча він, можливо, неправильно став титулом, його фактичний контакт з кришкою був Джастін Кук.

Крім того, ця версія також неправильно визначила Треслін Вільямс як керівника голосу Crunchyroll над відділом. Вільямс насправді голова голосу SAG-aftrra над відділом. Обидва ці неправильні ідентифікації з тих пір були виправлені.]

Поділитися цим:

  • Клацніть, щоб поділитися у Facebook (відкривається у новій вікні)
  • Клацніть, щоб поділитися у Twitter (відкривається у нове вікно)
  • Більше
  • Клацніть, щоб поділитися на Reddit (відкривається у нове вікно)
  • Клацніть, щоб поділитися на Tumblr (відкривається у новому вікні)
  • Клацніть, щоб поділитися на Pinterest (відкривається у нове вікно)
  • Клацніть, щоб поділитися на Telegram (відкривається в новій вікні)
  • Клацніть, щоб поділитися на WhatsApp (відкривається в новій вікні)
  • Клацніть, щоб поділитися на LinkedIn (відкривається у новій вікні)
  • Клацніть, щоб надіслати електронною поштою посилання на друга (відкривається у нове вікно)